Preview

Вестник Северо-Казахстанского Университета им. М. Козыбаева

Расширенный поиск

ОБРАЗ-КОНЦЕПТ «ЖЕНЩИНА» В КАЗАХСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ

Полный текст:

Аннотация

Характерной чертой научных работ, проводимых в конце ХХ – начале ХХI века, с целью выявить общее и дифференциальное при сопоставлении тех или иных явлений в языках, является стремление воссоздать концепты представителей различных лингвокультур. В данной статье предпринята попытка изучения базового образа-концепта «женщина» в сравнительно-сопоставительном аспекте в двух разных языковых культурах: казахской и русской на базе цепочечного ассоциативного эксперимента, что позволяет обозначить реальные компоненты исследуемой ментальной единицы сознания. Так как на территории Северо-Казахстанской области в течение длительного исторического периода проживают представители, в основном, русской и казахской национальностей, происходит взаимодействие, взаимовлияние культур, языков, что является причиной совпадения тех или концептуальных признаков. Полученные результаты эксперимента могут быть использованы при углубленном изучении концепта «женщина» в данных языковых картинах мира в сопоставлении с другими единицами языковой картины мира.

Об авторах

Е. Ю. Полякова
СКГУ им. М. Козыбаева
Казахстан

Петропавловск



Е. В. Киреева
СКГУ им. М. Козыбаева
Казахстан

Петропавловск



Список литературы

1. Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и мышление. М.: Наука, 1988. - 143 с.

2. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры: Изд. 2-е испр. и доп. - М.: Академический проект, 2001. - С. 42-67.

3. Воробьев В.В. Национальная личность в парадигмах языка и культуры. // Язык и культура. V международная конференция. Т.1. Киев, 1997, С. 32-42.

4. Аскольдов С.А. Концепт и слово // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. - М., 1997. - С. 267-279.

5. Горошко Е.И. Интегративная модель свободного ассоциативного эксперимента. ХарьковМосква: РА-Каравелла, 2001. - 320 с.


Рецензия

Для цитирования:


Полякова Е.Ю., Киреева Е.В. ОБРАЗ-КОНЦЕПТ «ЖЕНЩИНА» В КАЗАХСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ. Вестник Северо-Казахстанского Университета им. М. Козыбаева. 2020;(1 (46)):122-132.

For citation:


Polyakova E., Kireyeva E. IMAGE OF THE CONCEPT OF A WOMAN IN KAZAKH AND RUSSIAN LINGUISTIC CONSCIOUSNESS. Vestnik of M. Kozybayev North Kazakhstan University. 2020;(1 (46)):122-132. (In Russ.)

Просмотров: 16


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2309-6977 (Print)